Sur l'île de Philadoré, tout est bien trop beau et merveilleux aux yeux de Piratata.

Elle part à la recherche de l'oeuf mystérieux et se heurte à une créature mi-dragon mi-hipopotame que seule une prénommée Miranda peut approcher. Il faut prévenir l'équipage !

N'est-ce pas l'occasion idéale pour prouver à son pirate de père que ses histoires valent bien plus que l'or et l'argent qu'il désire ?