Dedans / Dehors est plus qu'un roman. L'intrigue nous emmène, sur fond de musique techno, des paysages déserts et sauvages de la montagne aux milieux lesbiens urbains et branchés. Quelle est la place de Nina, le personnage pricipal, qui semble partout décalée, jamais comprise ? Pourtant, elle cherche la même chose que les autres...