En ouvrant une boîte à rêves sur son lit d'hôpital, Léonce est propulsée dans un univers inconnu en péril : celui de l'arbre millénaire, gardien de la paix et de l'harmonie. Dans ce monde parallèle, elle va rencontrer trois compagnons étranges : un Hibaigle, un Kolybril et un Chat-Ours-Paresseux...