Le 10 avril 1912, le Titanic avait fait une escale en rade de Cherbourg. C'était d'ailleurs la seule escale continentale du paquebot qui venait en droite ligne de Southampton. L'auteur raconte cette escale crépusculaire : un va-et-vient continuel des transbordeurs amenant les passagers à bord du paquebot.