Ces journées d'étude sont résolument placées sous le signe de la langue ou plutôt des langues du XIVe siècle et du XVe siècle, la pragmatique ménageant toutefois la possibilité de faire le pont entre linguistes et littéraires.