Alors qu'il tente de venger le chevalier Calogrenant. Yvain blesse mortellement le seigneur Esclados le Roux au cours d'un duel. Prisonnier, il parvient à s'échapper grâce à l'aide de la servante Lunete, qui lui confie un anneau qui a le pouvoir de rendre invisible. Durant sa captivité, Yvain s'est épris de dame Laudine, la veuve du défunt seigneur.