Premier épisode d'une série qui conte les aventures d'un groupe d'adolescents pratiquant le hockey sur rollers. Les péripéties de cette première aventure policière se déroulent dans le XIIIe arrondissement de Paris, où l'un d'eux est confronté au problème de la drogue. Traite de questions d'actualité qui intéressent les jeunes, les parents et les éducateurs.