Sakamichi Onoda, qui roule désormais sur un vrai vélo de course, a rattrapé Imaizumi et Naruko. La fierté, l'amitié et la détermination des trois jeunes cyclistes se heurtent dans une étape de montagne particulièrement difficile.