La crise de "Walen buiten", avec la scission de l'Université catholique de Louvain en 1968, est l'un des principaux accélérateurs du bouleversement institutionnel de la Belgique. L'auteur relate et analyse les événements qui ont conduit à la rupture au début des années soixante. Il nuance la présentation manichéenne des faits et décrit le rôle des acteurs.