La neige est tombée toute la nuit sur Colline-Fleurie.

Youpi, il n'y aura pas d'école pour Olivier et Émilie !

Olivier se réjouit : il va pouvoir dévaler les pentes enneigées

avec sa nouvelle luge. Émilie aussi aimerait l'essayer...

mais son frère ne veut pas partager !

Et tandis qu'ils se chamaillent, certains, dont la maison

a été endommagée, cherchent un abri pour la nuit.