Des siècles après le grand incendie, la route des étoiles n'a pas encore été rouverte. Mais Jon et Alter, accompagnés du géant Arkor et de la duchesse Petra, vont tenter de franchir la barrière et affronter le Seigneur des Flammes qui interdit l'accès à l'espace interstellaire.