Accueilli par les Kasai pour la nuit, Ryôta ne parvient pas à trouver le sommeil, s'interrogeant sur la mère idéale. Sa réflexion l'amène à la conclusion que Rika Kasai en est la parfaite incarnation. Mais se rapprocher d'elle prend du temps et Ryôta n'en a plus pour Sanae, sa mère adoptive. Terrifiée à l'idée d'être rejetée, cette dernière commence à perdre pied, jusqu'à aller trop loin.