«Il est déjà parti depuis longtemps ce livre, depuis

Osnabrück, Hanovre, la ville du Traité de Westphalie

(1648) et de ma famille Jonas (1840-1942), il parcourt

le mystère des temps sur les quatre continents qui supportent

l'histoire de ma mère et l'intéressent également,

au départ il devait remonter ma mère en tous les sens

depuis les sources des sources jusqu'à l'embouchure de

la rue Saint-Gothard, en respectant son cours multiple

et renversant, car c'est bien elle de sembler finir par

commencer ou pour commencer ne pas finir jamais.

Mais très tôt dans l'aventure, j'ai découvert que ce

serait un combat ce livre contre lui-même et plus précisément

un combat de ma mère contre ma mère, je précise

: de maman contre ma mère, et plus précisément

encore un combat mené dans ma mère même et sur

toute l'étendue de la terre - la terre qui est elle - entre

maman, ma mère, Eve, notre mère, Eva Klein la fiancée

de mon père, et Eve Cixous sage-femme, combat aussi

incessant et vital que le battement du coeur et de la

respiration. Il y va de la vie de ma mère en vérité de

vivre de sa survie et même plutôt de ses survies à elle-même

et au Temps.»

H.C.