L.L. de Mars aborde la question iconographique par le dessin lui-même, offrant un travail épistémologique dont s'empare l'historienne de l'art G. Le Cuff pour en faire un objet d'étude. A son tour, l'illustrateur corrige en rouge ce décryptage. Un appareil critique de l'ensemble égare enfin le lecteur, le renvoyant du trait au texte puis du texte au trait.