Hannah et Joe tentent à l'aide d'un laser de calculer la distance qui les sépare de la Lune tandis que Nicolas leur dit que les hommes de la Lune pourraient débarquer. C'est alors qu'un incendie se déclenche accidentellement dans le garage de Joe.