Les contributions mettent en relief les relations artistiques entre l'Italie du cinquecento et la France du Grand Siècle. Elles entendent éclairer les stratégies et modalités des processus de sélection et d'appropriation des modèles et langages entre les deux pays. Elles cherchent à montrer la variété et la complexité des problèmatiques de la migration de ces modèles.