An 2345, dans la galaxie de cycle 3. Les Ortho, des robots diaboliques, ont en mémoire les vieilles coutumes des hommes alors que ces derniers les ont oubliées. Les hommes sous la conduite de la princesse Yssurdis désirent redécouvrir les vieilles lois. Jeune pilote de navette spatiale, l'enfant déjoue les pièges des gardes et affronte des montres pour ramener la princesse sur sa planète natale.