Base lunaire principale de Luna-City, la vie n'est pas pénible, même si certains rêvent de pouvoir organiser des barbecues avec les voisins. Puis, le soleil se fâche, une éruption qui répand dans l'atmosphère une tornade de radiations plus meurtrières les unes que les autres. Les colons lunaires décident de creuser des abris souterrains...