Pour renforcer les relations entre la médecine hospitalière et la médecine de ville, la Collection «Dialogue Ville-Hôpital», constituée de guides pratiques, prend en compte la réalité clinique de chacun et permet ainsi de tisser des liens plus étroits entre ces deux pôles de la pratique médicale.