Alors que Simone Lord embarque sur le Jean-Mathieu, un chalutier qui part à la chasse aux phoques, le temps ainsi que l'équipage s'annoncent hostiles. De son côté, Moralès essaie de se remettre de son divorce en participant à un périple de ski de fond aux abords du fleuve Saint-Laurent. Mais la psychologue judiciaire, Nadine Lauzon, et Erik Lefebvre débarquent avec un dossier.