Les manigances de maître Tatsumi portent leurs fruits. Suékichi et Miyuki filent le parfait amour et malgré ses efforts, Aya est constamment repoussée par son ami. Bientôt, les événements prennent une tournure encore plus sérieuse puisque Suékichi annonce à tout le monde son intention d'épouser Miyuki !