Winnie Berlin est tombée en panne dans les Rocheuses canadiennes. Recueillie par cinq garçons membres de l'équipe de hockey des Agitators de Vancouver, la jeune fille a la surprise de découvrir que l'un d'entre eux, Pacey Lawes, est le demi-frère de son ex-compagnon. Malgré ce détail encombrant, Winnie et Pacey débutent une relation secrète.