Lors d'un voyage vers le Pacifique, Trent doit protéger Madame Taylor et son fils Jeremy. Une lettre d'Agnès à demi effacée plonge le sergent dans la perplexité : connaîtra-t-il bientôt les joies de la paternité ?