Toddy Kent est porté sur la petite escroquerie qui semble provenir d'une impulsion vers l'autopunition. Sa dégradation est exacerbée par une femme alcoolique et abusive. L'affaire concerne un trafic d'or, un séjour au Mexique aussi bref que violent et, un chien qui parle.