Etudes sociolinguistiques lancées par la Délégation générale à la langue française évaluant l'impact des termes créés ou traités par les commissions ministérielles de terminologie. Les commissions proposent des équivalents français aux concepts des sciences et techniques. Cinq domaines sont abordés : génie génétique, médecine, audiovisuel et publicité, télédétection aérospatiale, informatique.