Plume a rencontré un groupe de baleines blanches.

Ensemble, ils s'amusent beaucoup, mais un bateau muni de harpons surgit.

L'ingénieux Plume met ses amies à l'abri, quand un autre danger les surprend...