La plupart des linguistes estiment qu'il y aurait environ 6 000 langues parlées à travers le monde. Cependant, selon le linguiste français Claude Hagège, il meurt en moyenne 25 langues chaque année et d'ici l'année 2100, environ 4 500 langues auront disparu (Hagège, 2000). La mort des langues est une réalité. Une langue meurt quand elle n'a plus de locuteurs ou qu'elle est évincée sur le marché linguistique (Bourdieu, 1982) par une autre langue plus compétitive ou fortement génératrice de mobilité sociale. Il existe toujours un rapport entre une langue et la communauté culturelle dans laquelle elle évolue. Ce rapport peut être vigoureux, enrichissant ou il peut s'affaiblir à l'extrême. Quand une langue disparaît, la cause première réside dans la décision de ses locuteurs de cesser de la parler ou de la transmettre. Il est évident que dans ces cas-là, ce sont des facteurs sociaux, économiques, psychologiques qui en constituent les causes fondamentales... Infra , p. 50.

I- Analyses et Réflexions

Entre la Négritude (césairienne) et la Créolisation : Un effort pour penser autrement la réalité socio-historique de la Caraïbe

Deux destins de Créoles rebelles : La Montagne d'ébène de Roland Brival et La Belle Créole de Maryse Condé

II- Analyses et perspectives

Les langues créoles sont-elles menacées de disparition ?

Vers l'émergence du créole haïtien comme langue étrangère ( !)

Le Bel-Air, quartier de Port-au-Prince : une étude sociolinguistique

Le créole palenquero et son avenir

Évolution du bilinguisme en Martinique : ce que nous apprennent les déclarations et les pratiques langagières des élèves du primaire

III- L'Histoire Autrement

L'association des États de la Caraïbe : l'organisation de la grande Caraïbe

IV - Art, Littérature et Culture

L'amour ambigu de Choucoune

Un mot à propos du logo de la revue :

« ... Cette forme souple et dynamique possède deux niveaux de lecture. Tout d'abord, elle symbolise l'Arc Antillais (Petites et Grandes Antilles) ; puis, elle se rapproche visuellement de l'aspect du coquillage (lambis) et/ou de la corne de boeuf qui servait au Marron à appeler ses compagnons à la résistance...

... Le logo final s'inscrit dans deux formes géométriques. Le carré de la "Recherche" est le symbole fort de la stabilité et du cognitif. Le rectangle, appelé "rectangle d'or", de l'Arc Antillais est esthétiquement le plus agréable à l'oeil... » (F.V.)