Paroles de la nuit : poésies : anthologie poétique bilingue catalan-français

Le catalan Màrius Torres (Lleida 1910 - Puig d'Òlena
1942) naît au sein d'une famille aisée, aux fortes convictions
libérales et républicaines. Pourtant, comme nombre
d'écrivains de sa génération, il connaîtra un destin tragique :
en 1935, le diagnostic de tuberculose est prononcé, il mourra
sept ans après...
Màrius est obligé de faire halte dans le cours d'une
existence qu'il destinait à la médecine. Obligé de lever
littéralement le pied, le médecin-poète devient tout à fait
réceptif à l'immensité du monde, au passage du temps, à la
finitude de l'existence humaine, bref, à l'essentiel des peurs
et des besoins communs aux humains. Mais il ne se laisse pas
réduire à l'effroi ou au désespoir...
Pour la première fois (aussi bien en Catalogne qu'en
Espagne ou en France), cette anthologie poétique suit
scrupuleusement les voeux du poète quant aux poèmes qu'il
voulait donner à publier.