A partir des enregistrements sonores des cours et conférences philosophiques de Gilles Deleuze, l'auteur met en évidence la distorsion entre la pondération du philosophe et la force vocale accompagnant la diction des cours. Il montre qu'elle existe aussi chez Michel Foucault et Vladimir Jankélévitch.