Vous savez ce que c'est qu'une famille juive tunisienne ?

Une famille gorgée de harissa, étouffant sous les gâteaux au miel,

assourdie par les «youyous», caressante jusqu'à vous faire suffoquer

et connaissant mieux que vous vos désirs. Exilée, exportée,

importée et totalement perdue dans un Paris sans soleil, sans

plage, sans thé aux pignons et sans jasmin. Ma famille a dressé

des écrans de fumée d'une blancheur opaque et aveuglante,

me faisant grandir dans un pays qui n'existe pas.

Comment vivre, comment être moi-même avec cet eden qu'ils croient

encore vivant mais dont le pathétique ridicule m'a éloignée d'eux ?

Dois-je continuer à courir après un paradis qui n'est pas le mien ?

Dois-je continuer à nier la vérité, ma vérité ?

Ces récits les arracheront peut-être aux rêves d'un monde coincé entre

Tunis et Paris. Et moi, j'espère, un jour, être une femme qui invente son

histoire, son pays, une terre nouvelle.