Caillou et ses amis de la garderie font une sortie au verger. Les enfants sont heureux de prendre l'autobus et d'aller cueillir des pommes. Après la cueillette, les enfants boivent un bon jus de pomme frais et découvrent des façons de transformer les pommes. Après une journée bien remplie, les enfants font une petite sieste dans l'autobus scolaire qui les ramène à la garderie. Dans la collection Château de cartes, Caillou poursuit ses découvertes et apprend à mieux comprendre le monde qui l'entoure.