Les soeurs Kisugi ont décidé de convaincre l'inspecteur Toshio Utsumi de rejoindre Cat's Eye, mais Hitomi n'est pas satisfaite de cette situation.