Catastrophe !

Le grand platane est à terre. Ses habitants, Émile le rouge-gorge, la pie Pirouette et tous les autres se retrouvent à la rue, sans toit pour se protéger de la pluie et du froid.

Que vont-ils faire ?