Paul et Colombe, deux cousins inséparables... Mais Colombe a le chic pour entraîner Paul dans ses bêtises !

Accompagnés de leur chienne Croquette, Paul, Colombe et leur cousin Hubert sont tout excités à l'idée de partir en canoé sur le gave d'Oloron, en Béarn. Aventures, jeux, matériel pour camper, ils ont tout prévu !

Mais Colombe, qui raffole des contes et légendes béarnaises, s'inquiète : cette silhouette verte qui semble les suivre est-elle réelle ou sort-elle de son imagination ?