Cet ouvrage est le fruit de deux rencontres prodigieuses : celle de l'auteur

avec l'éditeur mexicain, Juan Yoliliztli, qui avoue en connaisseur : «Par

la simplicité et la sincérité de sa narration, ce livre possède une force que

je n'ai rencontrée dans aucun autre livre relatif au sujet». Celle,

antérieure, d'Armando Torres avec Castaneda, le célèbre anthropologue

devenu nagual, qui a vu en lui le messager qui pourrait diffuser la Règle ,

lorsque le temps serait venu. Et le temps est venu quatre ans après que

Castaneda eut quitté ce monde, en 1998.

«La motivation principale pour publier quelques-unes des expériences

que j'ai eues à ses côtés est la gratitude. Carlos fut merveilleux avec tous

ceux qui ont eu la chance de le connaître (...) Il serait donc très égoïste de

la part de celui qui a reçu de tels cadeaux de les garder cachés, alors que

Carlos, comme un véritable guerrier de la liberté totale, partagea absolument

tout avec ceux qui l'entouraient.» - Armando Torres.

Tous les thèmes chers à Castaneda sont rassemblés dans cet ouvrage

vivant, fruit de leurs conversations : le point d'assemblage, le chemin du

guerrier, la conscience de la mort, l'importance personnelle, la récapitulation,

l'art de traquer, l'art de rêver, le silence intérieur, les passes

magiques...

Point culminant du récit : le testament de Carlos Castaneda, où il évoque

pour la première fois la «Règle du Nagual à trois points», comme projet

de libération totale de la conscience, visant à rendre à chacun une perception

originelle, authentiquement vierge de tout conditionnement.