A la fin du XIIIe siècle, un moine est assassiné dans le monastère Santa Catarina, à Barcelone. Un vieux rabbin est accusé du meurtre par le tribunal de l'Inquisition. Le rabbin demande à l'un de ses disciples, le jeune Ramon Llull, de mener l'enquête.