Cette traduction a pour objectif de restituer le plus fidèlement possible ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c'est-à-dire l'hébreu et l'araméen pour l'Ancien Testament et le grec pour le Nouveau Testament. Version avec une couverture en cuir, des tranches or et un double signet.