Comme d'autres disciplines qui sont enseignées aujourd'hui tout naturellement dans les universités du monde entier, la philologie romane est née en Allemagne dans le sillage de l'idéal humboldtien. C'est ce « modèle allemand » qui a rayonné à travers l'Europe et le monde à partir de la fin du XIX^e siècle, dans une relation tantôt de rivalité, tantôt d'émulation, mais toujours en tant que point de repère. Les onze contributions réunies dans ce volume explorent le rôle joué par les philologues allemands, en particulier les médiévistes, en Allemagne, en France, en Italie et au Royaume-Uni. Apparaît ainsi, au fil de ces études qui vont de l'« invention » de la discipline jusqu'à la seconde guerre mondiale, un bout d'histoire de la philologie romane.