En réunissant plus de trois cents chefs-d'oeuvre provenant du Sud du Cameroun, de la Guinée équatoriale, du Gabon et de l'Ouest de la République du Congo, Les forêts natales. Arts d'Afrique équatoriale atlantique propose un parcours nord-sud à travers l'histoire des populations de la région (Fang, Kota, Punu, Tsogo...). L'ouvrage montre comment, de cette histoire tissée de multiples contacts, s'est créée une richesse de vocabulaire à la fois oral et visuel, mettant en évidence, par une observation minutieuse et comparative de statuettes de gardiens de reliquaire et de masques, le lien entre la « mobilité » des styles d'oeuvres et celle des peuples qui les ont forgées.