En jouant au foot dans le jardin avec son copain Tim, Lulu envoie le ballon dans la fenêtre du salon. La vitre, une lampe et un tableau sont cassés. Elle n'ose pas avouer à ses parents et décide de tout dissimuler en feignant d'avoir passé l'après-midi chez Tim. Ses mensonges vont la plonger dans un embarras encore bien plus gros que si elle avait avoué.