La situation du créancier est délicate en droit : procédure, gagner un procès ne signifient rien sans l'exercice d'une voie d'exécution elle-même inefficace sans des mesures conservatoires et de conservation de la créance. Les mesures étant insuffisantes, il paraît nécessaire de recourir à l'imagination juridique en même temps que de pénétrer les situations de crise et du contenu des contrats.