Deux bossus nommés Kaour et Laouig vivent dans le même village.

Chaque jour, ils subissent les moqueries des autres habitants. Un soir de pleine lune, en se promenant sur la lande, Kaour surprend un groupe de korrigans.

Ils dansent et forment une ronde en chantant une curieuse comptine...