Ferdinand, Océane, Jade, Charlie et les autres sont en colo d'hiver à la Joue du Loup... Au programme : neige, ski et chocolat chaud. Mais, un matin, Charlie et Océane disparaissent, laissant le même message à leurs camarades :

« Pas un mot aux monos. Couvrez-moi. Serai là ce soir. »

Pour ceux qui restent, une question : garder le secret ou partir à l'aventure sur les traces de leurs amis ?