Partir à la découverte d'un monde inconnu, rien de plus excitant pour un petit écureuil intrépide !

Nino, vit avec ses parents, son frère et sa soeur dans le tronc d'un sapin majestueux au sein d'une immense forêt.

Mais voilà, il grandit et l'Aventure le guette...