Depuis un an, Alison Wealow et Clet Kermeur sont à nouveau en couple. Ce dernier ayant décidé de se ranger et de cesser d'assister la gendarmerie locale, rien ne vient perturber leur vie bien réglée. Lorsqu'une jeune femme de Landerneau meurt, renversée par le tramway à Brest, et que son mari est retrouvé mort sous le pont de Recouvrance quelques jours plus tard, ils reprennent du service.