Il prend la ville comme elle lui vient, par fragments, comme des instantanés mobiles , méthodiquement consignés dans son journal de bord. Pour Rémi Checchetto, là est le projet de Littéraville  : une expérience d'arpentage poétique pour apprendre à marcher dans la langue comme on marche dans la ville. Entre Bègles et Bordeaux.

De-ci de-là, il inscrit sa vie dans des paysages déplacés. Ainsi fait-il sienne La phrase urbaine de Jean-Christophe Bailly : « La ville existe en masse et se disperse en grains, en gramen , mais ce qui lève et relève ces grains, les bat, les fait tournoyer, c'est la palpitation lumineuse des êtres qui la parcourent, ce sont les parcours eux-mêmes ».