Après le départ des Américains du Vietnam, en avril 1975, un enseignant français expatrié doit se porter garant d'un boat people pour rejoindre son poste, à Bangkok. Vingt cinq ans plus tard, il revient au Vietnam à nouveau et retrouve Anh, une ancienne congaï devenue peintre, qu'il retrouve réfugiée, à Hanoï. Deux époques se font face dans sa mémoire...