Sylvette se sentant fiévreuse au réveil, Sylvain part précipitamment en ville pour chercher un médecin. Pour les compères, c'est l'occasion rêvée de capturer un des animaux de la chaumière et d'en faire leur petit déjeuner.