Le droit qui régit la fusion en Europe tend à l'assimiler à une succession, alors qu'elle semblerait davantage se rapprocher du mariage : il s'agit moins de trouver un successeur à un patrimoine vacant, que de trouver un partenaire pour se renforcer. A partir de ce constat, une nouvelle approche juridique est proposée.