Une grenouille dans un puits ne connait pas l'océan...

Mais elle connait le bleu du ciel.

Alors que le concert approche, Aoi avoue ses sentiments à Shinno. Celui-ci est perdu. Que peut-il bien faire ? Alors, sous ses yeux apparait Shinnosuke. Pendant ce temps, Akane, partie chercher le pendentif de Dankichi Nitobe, est peut-être prise au piège par un éboulement de terrain dû à un séisme...

L'histoire bouleversante de ce rectangle amoureux touche à sa fin. Une fin quelque peu différente de celle du film...